-
1 окружность (круга)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружность (круга)
-
2 окружность круга
1) Mathematics: circumference2) Railway term: circumference of circle -
3 окружность круга
nroad.wrk. Kreisumfang -
4 окружность круга
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окружность круга
-
5 окружность круга
-
6 окружность
окружность ж. Kreis m; Kreis m; Kreislinie f; Kreisperipherie f; Kreisumfang m; типогр. Schriftbereich m; Umfang m; Umgebung f; Umgegend fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окружность
-
7 окружность
ж.circonferenza f; cerchio m, circolo m ( см. тж окружности)- окружность вершин
- вневписанная окружность
- внутренняя окружность
- окружность впадин
- вписанная окружность
- окружность выступов
- делительная окружность
- окружность касания
- окружность колошника
- окружность кривизны
- окружность малого круга
- начальная окружность
- образующая окружность
- описанная окружность
- основная окружность
- прилегающая окружность -
8 окружность большого круга
Mathematics: circumference of sphereУниверсальный русско-английский словарь > окружность большого круга
-
9 окружность большого круга
Dictionnaire technique russo-italien > окружность большого круга
-
10 окружность малого круга
circolo minimo [minore]Dictionnaire technique russo-italien > окружность малого круга
-
11 окружность большого круга
Русско-английский словарь по электронике > окружность большого круга
-
12 окружность большого круга
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > окружность большого круга
-
13 окружность большого круга
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окружность большого круга
-
14 эквивалентная окружность
Aluminium industry: equivalent round (диаметр круга, окружность которого равна внешнему периметру некруглой трубы)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентная окружность
-
15 циркуляция по окружности
Русско-английский научный словарь > циркуляция по окружности
-
16 круг
kehkruz (-sen, -st, -sid); окружность круга – kehkerusen ümbruz -
17 центр
1. центр; столица административно-территориальной единицы (административно-территориальный единицын рӱдерже)Областьын центрже областной центр.
Села кугу районный центрыш савырнен. М. Евсеева. Село превратилось в большой районный центр.
Арбан ял ожнысек волостной центр лийын. Н. Арбан. Деревня Арбаны издавна была волостным центром.
2. центр; место сосредоточения чего-л. (иктаж-мон рӱдерже)Культур центр культурный центр;
агитационный пашан центрже центр агитационной работы.
Мланде йымалсе поянлыкым лукшо промышленностьын тӱҥ центрже эрвелыш да йӱдвелыш куснен. «Мар. ком.» Основной центр промышленности по добыче полезных ископаемых переместился на восток и север.
Тиде ийлаште, тӱрлӧ учебный да научный центрлаште тунемын, аспирантур гыч марий учёный-влак пӧртылыт. З. Учаев. В эти годы, выучившись в различных учебных и научных центрах, из аспирантуры возвращаются марийские учёные.
Сравни с:
рӱдер3. центр; столица отечества в отличие от провинциальных городов (элын рӱдӧ олаже)Моско – мемнан элын центрже. Москва – центр нашей страны.
Сакар ден Йынатий, центрыш вуйшияш каяш сӧрен, пеш шыдын кынел шогальыч. Д. Орай. Сакар и Йынатий, угрожая пойти с жалобой в центр, сердито встали и ушли.
4. мат. физ. центр; точка пересечения каких-л. осей, линий в геометрической фигуре (геометрический фигурышто ось-влакын ушнымо вер)Окружность – кругын границыже. Окружностьын центрже – кругын центрже. «Математика» Окружность – граница круга. Центр окружности – центр круга.
-
18 круг
Г.: крӱгӓ1. круг, диск (тыртыш, тыртешке предмет)Окружность – кругын границыже. «Математика» Окружность – граница круга.
Метрий, куштылгын тошкалын, круг йыр савырныш. В. Иванов. Метрий, легко ступая, обошёл круг.
Сравни с:
оҥго2. круг, движение по кругу (йыр савырнен толмаш, йырым ыштен эртымаш)Механик-водитель кокымшо кругышто вӱда. В. Микишкин. Во втором круге ведёт механик-водитель.
Футбол дене элысе чемпионатын икымше кругшо пытен. «Мар. ком.» Завершился первый круг чемпионата страны по футболу.
-
19 круг
1) астр., матем., техн. (часть плоскости, ограниченная окружностью; предмет формы круга или кольца) круг- гончарный круг
- единичный круг
- круг квадрируемости
- круг кривизны
- круг сходимости
- наждачный круг
- полировальный круг
- предельный круг
- разделённый круг
- стенной круг
- точильный круг
- установочный круг
- шлифовальный круг2) астр., матем., наук., физ. (окружность; область, сфера деятельности) ко́ло- большой круг
- вертикальный круг
- коротационный круг
- круг высоты
- круг инверсии
- круг исследований
- круг рассеяния
- круг склонений
- круг солнцестояний
- малый круг
- меридианный круг
- нулевой круг
- полуденный круг
- полярный круг
- часовой круг -
20 круг
1) астр., матем., техн. (часть плоскости, ограниченная окружностью; предмет формы круга или кольца) круг- гончарный круг
- единичный круг
- круг квадрируемости
- круг кривизны
- круг сходимости
- наждачный круг
- полировальный круг
- предельный круг
- разделённый круг
- стенной круг
- точильный круг
- установочный круг
- шлифовальный круг2) астр., матем., наук., физ. (окружность; область, сфера деятельности) ко́ло- большой круг
- вертикальный круг
- коротационный круг
- круг высоты
- круг инверсии
- круг исследований
- круг рассеяния
- круг склонений
- круг солнцестояний
- малый круг
- меридианный круг
- нулевой круг
- полуденный круг
- полярный круг
- часовой круг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окружность (круга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circumference … Справочник технического переводчика
Окружность — и её центр Окружность геометрическое место всех точек плоскости, равноудалённых от заданной точки, называемой центром, на заданное неотрицательное расстояние, называемое её радиусом. Содержание … Википедия
ОКРУЖНОСТЬ — замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от ее центра O. (рис.). Расстояние R каждой точки окружности до ее центра называется радиусом. Прямая АВ, соединяющая любые две точки окружности, называется ее хордой, хорда CD,… … Большой Энциклопедический словарь
ОКРУЖНОСТЬ — ОКРУЖНОСТЬ, окружности, жен. 1. Замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от точки, называемой центром; замкнутая кривая, ограничивающая плоскость круга (мат.). 2. Линия измерения кругообразных поверхностей и предметов. Яма метров десяти… … Толковый словарь Ушакова
Окружность — кривая линия, все точки которой находятся на одинаковомрасстоянии от одной внутренней точки, называемой центром. Прямые,проведенный из центра к точкам О., называются paдиуcaми. Прямая,проходящая чрез две точки О. и ограниченная этими точками,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
окружность — и; ж. 1. Матем. Замкнутая на плоскости кривая, все точки которой равно удалены от центра. 2. Линия измерения округлых, кругообразных поверхностей и предметов. О. озера. Воронка трёх метров в окружности. 3. Устар. Окружающая местность, округа. ◁ В … Энциклопедический словарь
ОКРУЖНОСТЬ — замкнутая плоская кривая, все точки к рой одинаково удалены от данной точки (ц е н т р а О.), лежащей в той же плоскости, что и кривая. О. с общим центром наз. концентрическими. Отрезок R, соединяющий центр О. с какой либо ее точкой (а также… … Математическая энциклопедия
ОКРУЖНОСТЬ — замкнутая плоская кривая, все точки к рой одинаково удалены от её центра О (рис.). Расстояние R каждой точки О. до её центра паз. радиусом. Прямая АВ, соединяющая любые две точки О., наз. её хордой, хорда СD, проходящая через центр О., диаметром … Естествознание. Энциклопедический словарь
Окружность — кривая линия, все точки которой находятся на одинаковом расстоянии от одной внутренней точки, называемой центром. Прямые, проведенные из центра к точкам О., называются радиусами. Прямая, проходящая через две точки О. и ограниченная этими точками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Окружность — замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной точки (центра О.), лежащей в той же плоскости, что и кривая. Отрезок R, соединяющий центр окружности с какой либо её точкой (а также длина этого отрезка), называется… … Большая советская энциклопедия
Окружность — I ж. 1. Замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от центра; замкнутая кривая, ограничивающая плоскость круга. 2. Линия, ограничивающая кругообразные поверхности и предметы. II ж. устар. 1. Местность, прилегающая к чему либо; окрестность… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой